Better Together 来自昨天推荐的季小薇的老板,Jack Johnson ,同样来自海岛,听Jack Johnson唱歌总是像在海边晒太阳的感觉,就像他的家乡夏威夷的阳光和沙滩一样。他的声线仿佛海岸长滩无尽的绵沙,揉合着阳光舒适的温度和海风沁凉的清香,细腻,柔软,无拘无束,应该是海岛的孩子与生俱来的冲浪气息吧。这首歌出自专辑《In Between Dreams》整张专辑非常棒,可是一次只能推荐一首,强烈建议大家去找来听听!不要辜负最近的好天气。
歌词:
《Better Together》
There's no combination of words
再也没有语言
I could put on the back of a postcard
能让我写在这张明信片的背面
No song I could sing
再也唱不出其他的歌曲
But I can try for your heart
但为你 我要尝试
Our dreams, and they are made out of real things
我们真实而虚幻的梦境
like a, shoebox of photographs
像鞋盒的老照片
with sepiatone loving
氤氲着微妙的爱意
Love is the answer,at least for most of the questions in my heart
那些问题都有了答案
Like why are we here? and where do we go?
像是我们在何处 要走向何方
And how come we're so hard?
为何一切不如人意
It's not always easy and sometimes life can be deceiving
生活时而艰辛 充满谎言
I'll tell you one thing its always better when we're together
但我确信 我们在一起会好的
Chorus:
MMM its always better when we're together
嗯哼 我们在一起会更好
look at the stars when we're together
当我们一同看夜空繁星
its always better when we're together
我们在一起会更好
Yeah, its always better when we're together
耶 我们在一起会更好
And all of these moments
那些瞬间
just might find there way into my dreams tonight
将延伸入今夜的梦境
But I know that theyll be gone
但终究将要消逝
when the morning light sings
如微弱的晨光
and brings new things
离去后带来崭新的一天
but tomorrow night you see
在明日你却发现
that theyll be gone too
他们再次离去
too many things I have to do
太多事等着我
But if all of these dreams might find there way
但如果所有梦
into my day to day scene
都能存在于日复一日的生活中
Ill be under the impression
将多么美妙
i was somewhere in between
我仅需存活于
With only two
两人的空间中
Just me and you
我和你
Not so many things we got to do
并没有太多事要做
or places we got to be
并没有太多目的地要到达
We'll Sit beneath the mango tree
我们只要静坐在mango树之下
its always better when we're together
Somewhere in between together
its always better when we're together
Yeah, its always better when we're together
MMmmmm MMMmmmm Mmmmmm
I believe in memories
我信仰回忆
they look so, so pretty when I sleep
在沉睡中他们如此完美
Hey now, and when I wake up,
而当我睁开双眼
you look so pretty sleeping next to me
看到你在我身边如此完美
But there is no time,
时间就要不够
and there is no song I could sing
我已来不及歌唱
and there is no, combination of words I could say
我已来不及再说
but I will still tell you one thing
但我还是要告诉你一件事
We're Better together.
我们最好在一起